-
1 CFA franc zone
эк. зона франка КФА (группа из 14 стран, в которых национальной валютой является франк КФА)See: -
2 CFA franc
сокр. CFAF эк. франк КФА ( национальная валюта ряда стран (в основном — бывших французских колоний); изначально название происходило от французского "Franc des Colonies Françaises d'Afrique" (франк французских колоний в Африке), в настоящее время аббревиатура CFA раскрывается как "Communauté Financière Africaine" (африканское финансовое сообщество); используется с 1945 г.; изначально курс франка КФА был привязан к французскому франку, а после принятия евро в качестве национальной валюты Франции — к евро; в качестве гаранта по выпущенным франкам КФА выступает французское казначейство; франк КФА существует в двух вариантах, каждый из которых имеет одинаковый паритет с евро: франк КФА для стран Западноафриканского экономического и валютного союза (франк КФА BCEAO) и франк КФА для стран Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (франк КФА BEAC); 1 фрак КФА = 100 сантимов)Syn:See: -
3 franc zone
фин. зона франка (изначально термин распространялся на Францию и бывшие французские колонии, в которых курс национальных валют привязывался к французскому франку; в настоящее время термин обычно распространяется на группу стран, в которых в качестве национальной денежной единицы используется франк КФА, курс которого был ранее привязан к французскому франку, в настоящее время — к евро; реже термин трактуют более широко, распространяя его также и на те страны, в которых национальной валютой является франк КФП, который также ранее был привязан к французскому франку, а теперь — к евро)Syn:See:
* * *
зона франка: зона французского франка, в которую входят бывшие французские колонии в Африке и заморские территории в Тихом океане; в качестве валюты используются франки КФА и КФП, привязанные к французскому франку. -
4 franc zone
фин. зона франка (изначально термин распространялся на Францию и бывшие французские колонии, в которых курс национальных валют привязывался к французскому франку; в настоящее время термин обычно распространяется на группу стран, в которых в качестве национальной денежной единицы используется франк КФА (ранее курс был привязан к французскому франку, в настоящее время - к евро); реже термин трактуют более широко, распространяя его также и на те страны, в которых национальной валютой является франк КФП (ранее также привязывался к французскому франку, а теперь привязан к евро))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > franc zone
-
5 zone
1. сущ.эк. зона, районSyn:See:CFA franc zone, contiguous zone, currency zone, dollar zone, duty-free zone, economic zone, eurozone, Export Processing Zone, foreign trade zone, franc zone, free zone, free trade zone, price zone, Rand zone, zone price, zone sales manager2. гл.1) эк. устанавливать зональный тариф, зональные цены2) гос. упр. разделять на [устанавливать\] зоны, отводить районы ( под различные типы застройки)The land is zoned for industrial use. — Эта земля отведена под промышленное использование.
See:
* * *
зона: валютная зона; см. currency zone. -
6 franc
I.franc1, franche [fʀɑ̃, fʀɑ̃∫]1. adjectivea. ( = loyal) frank ; [rire] heartyb. ( = net) [cassure] clean ; [couleur] purec. ( = libre) free2. adverbII.franc2 [fʀɑ̃]masculine noun( = monnaie) franc* * *Franque fʀɑ̃, fʀɑ̃k nom masculin, féminin Frank* * *fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ (franche)1. adj1) (personne) frank, straightforward, (visage) open2) (= net) (refus) total3) (coupure, rupture) clean4) (couleur) strong5) (intensif: placé avant le nom) unconcealedIls manifestaient à son égard une franche hostilité. — They showed unconcealed hostility to him.
un franc mépris pour... — unconcealed scorn for...
6) (zone, port) free, (boutique) duty-freefranc de port — post free, postage paid
2. adv3. nm* * *I.A adj1 ( honnête) [personne] frank, straight; [réponse] straight, candid; [regard] frank, candid; [rire] open, honest; [discussion] frank; pour être franc to be frank, to be perfectly honest; je vais être franc avec vous I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight; il n'est pas franc he doesn't play straight, there's something shifty about him; jouer franc jeu to play fair;2 ( sans ambiguïté) (before n) [victoire] absolute, out-and-out; [répulsion, aversion] absolute, sheer; [gaieté] open, uninhibited; il est d'une franche sottise he's downright ou plain stupid; c'est un spectacle d'une franche grossièreté it's a downright rude show;3 ( sans mélange) [goût, vin, couleur] pure;B adv parler franc to be perfectly frank.C ⇒ L'argent et les monnaies nm Fin ( monnaie) franc; en francs constants/courants in constant/current francs; un franc symbolique de dommages et intérêts Jur ≈ nominal damages; une radio à trois francs six sous○ a cheap radio.franc belge Belgian franc; franc français French franc; franc lourd new franc; franc suisse Swiss franc.être franc du collier to be bold; franc comme l'or as straight as a die, absolutely honest.II.Iil a l'air franc he looks like an honest person, he has an honest look (about him)2. [pur] strongun franc scélérat, une franche canaille a downright scoundrel4. DROITjour franc: le jugement est exécutable au bout de trois jours francs the decision of the court to be carried out within three clear days————————adverbe————————adjectif masculinII————————[frɑ̃] nom masculin[monnaie] francancien/nouveau franc old/new franc (in France) -
7 franc
сущ.эк. франк (национальная валюта Швейцарии, Лихтенштейна, Бурунди, Коморских Островов, Демократической республики Конго, Джибути, Гвинеи, Мадагаскара, Руанды и ряда других стран; также национальная валюта Франции, Бельгии, Люксембурга и Андорры, использовавшаяся до введения евро в 2002 г.; 1 франк = 100 сантимов)See:Belgian franc, Burundi franc, Comoran franc, Congolese franc, Djibouti franc, French franc, Guinea franc, Luxembourg franc, Malagasy franc, Rwanda franc, Swiss franc, CFA franc, CFP franc, franc zone, centime а), euro, national currency* * *Финансы/Кредит/Валюта -
8 franc
сущ.эк. франк (национальная валюта Швейцарии, Лихтенштейна, Бурунди, Коморских островов, Демократической республики Конго, Джибути, Гвинеи, Мадагаскара, Руанды и ряда других стран; также национальная валюта Франции, Бельгии, Люксембурга и Андорры, использовавшаяся до введения евро в 2002 г.; 1 франк = 100 сантимов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > franc
-
9 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
10 common currency
фин., межд. эк. единая [общая\] валюта (валюта, которая совместно используется несколькими странами, напр., евро, франк КФА)See:currency area, optimum currency area, monetary union, euro, CFA franc, CFP franc, East Caribbean dollar, Rand zone* * *
См. также в других словарях:
CFA-Franc-Zone — Die CFA Franc Zonen: Afrikanische Staaten mit dem CFA Franc als Währung: dunkelgrün: CFA Franc BCEAO (Wirtschaftsunion UEMOA) hellgrün: CFA Franc BEAC (Wirtschaftsunion CEMAC) … Deutsch Wikipedia
CFA-Franc BCEAO — Staat: Westafrikanische Wirtschafts und Währungsunion Unterteilung: keine Unterteilung ISO 4217 Code: XOF Abkürzung … Deutsch Wikipedia
CFA-Franc BEAC — Staat: Zentralafrikanische Wirtschafts und Währungsgemeinschaft Unterteilung: keine Unterteilung ISO 4217 Code: XAF Abkürzung: F Wechselkurs: (fix) 1 EUR = 655,957 XAF 100 X … Deutsch Wikipedia
CFA-Franc — (bis 1958 für colonies françaises d Afrique) steht heute für: CFA Franc BEAC (Coopération Financière en Afrique Centrale; Banque Centrale des États d Afrique Centrale), eine zentralafrikanische Währung CFA Franc BCEAO (Communauté Financière d… … Deutsch Wikipedia
CFA franc — Usage of: West African CFA franc Central African CFA franc The CFA franc (in French: franc CFA [fʁɑ̃ seɛfɑ] … Wikipedia
CFA-Franc — [se|ɛf |a:…], der; , s [CFA = Abk. für Communauté Financière Africaine = Afrikanische Finanzgemeinschaft]: Währungseinheit in bestimmten Staaten Afrikas mit französischer Amtssprache. * * * CFA Franc [ frã], Franc C. F. A. [frã ], ursprünglich… … Universal-Lexikon
Franc-Zone — [frã ], ursprünglich das gesamte französische Kolonialgebiet umfassende und von Frankreich kontrollierte Handels und Währungsgebiet, das durch die Unabhängigkeitsbestrebungen in diesen Ländern immer mehr zerfiel. Heute zählen zur Franc Zone die … Universal-Lexikon
Franc-Zone — Wechselkursunion zwischen der EU (früher Frankreich) und 14 west und zentralafrikanischen Staaten. Genau genommen gibt es drei F. Z.: Zwei afrikanische und eine pazifische, dennoch spricht man meist von der F. Z. Sie wird von der französischen… … Lexikon der Economics
franc zone — / fræŋk zəυn/ noun a currency area consisting of the former French colonies in Africa or in the Pacific (it uses the CFA franc or the CFP franc as unit of currency) … Dictionary of banking and finance
West African CFA franc — Infobox Currency currency name in local = franc CFA BCEAO fr icon image 1 = Africa countries UEMOA.png image title 1 = Member countries iso code = XOF using countries = Benin, Burkina Faso, Côte d Ivoire, Guinea Bissau, Mali, Niger, Senegal, Togo … Wikipedia
Central African CFA franc — Infobox Currency currency name in local = franc CFA BEAC fr icon image 1 = CFA.jpg image title 1 = 1000 Central African CFA francs image 2 = Africa countries CEMAC.png image title 2 = Member countries image 3 = Africacoins.png iso code = XAF… … Wikipedia